Nutzungsbedingungen (AGB) Caraplace

1. Geltungsbereich

1.1 Diese Nutzungsbedingungen regeln die Nutzung der Plattform Caraplace (caraplace.ch), betrieben von Manuel Meyer, Einzelunternehmen, Bleumatthalde 3, 5073 Gipf-Oberfrick, Schweiz («Caraplace», «wir»).
1.2 Sie gelten für alle Personen, die Caraplace nutzen — als Anbieter (Personen, die einen Stell- oder Einstellplatz inserieren) und als Suchende (Personen, die Inserate ansehen und Anbieter kontaktieren).
1.3 Mit der Erstellung eines Kontos, dem Aufgeben eines Inserats oder dem Absenden einer Kontaktanfrage akzeptieren Sie diese Nutzungsbedingungen. Abweichende Bedingungen von Nutzern gelten nicht.

2. Leistung von Caraplace

2.1 Caraplace ist eine Vermittlungsplattform: Anbieter veröffentlichen Inserate für Stell- und Einstellplätze für Wohnmobile, Wohnwagen, Anhänger und ähnliche Fahrzeuge; Suchende können diese Inserate durchsuchen und Anbieter direkt kontaktieren.
2.2 Caraplace ist nicht Partei von Verträgen, die zwischen Anbietern und Suchenden geschlossen werden. Wir vermitteln keine Verträge im rechtlichen Sinn, wickeln keine Miet- oder Nutzungszahlungen ab, geben keine Zusicherungen zu Plätzen, Preisen oder Personen ab und übernehmen keine Vertragserfüllung.
2.3 Wir prüfen Inserate nicht systematisch auf Richtigkeit, Rechtmässigkeit oder Verfügbarkeit. Suchende sind selbst dafür verantwortlich, einen Platz und die Vertragsbedingungen zu prüfen, bevor sie einen Vertrag schliessen oder Zahlungen leisten.
2.4 Wir bemühen uns um eine hohe Verfügbarkeit der Plattform, schulden aber keine bestimmte Verfügbarkeit. Wartungsarbeiten, Weiterentwicklungen und Störungen können zu Unterbrüchen führen. Wir können Funktionen jederzeit ändern, erweitern oder einstellen.

3. Konto

3.1 Für das Aufgeben und Verwalten von Inseraten ist ein Konto erforderlich (E-Mail-Adresse und Passwort). Suchende benötigen kein Konto.
3.2 Ein Konto dürfen nur volljährige, handlungsfähige natürliche Personen oder Vertretungsberechtigte juristischer Personen eröffnen. Pro Person bzw. Unternehmen ist ein Konto vorgesehen.
3.3 Die Angaben bei der Registrierung müssen wahr und aktuell sein. Änderungen sind im Konto nachzuführen.
3.4 Sie halten Ihre Zugangsdaten geheim und geben sie nicht an Dritte weiter. Handlungen, die über Ihr Konto erfolgen, werden Ihnen zugerechnet. Bei Verdacht auf Missbrauch informieren Sie uns umgehend an info@caraplace.ch.
3.5 Sie können Ihr Konto jederzeit in den Kontoeinstellungen oder per Mitteilung an info@caraplace.ch löschen. Bereits bezahlte Gebühren werden dadurch nicht erstattet (Ziff. 6.6).

4. Regeln für Inserate

4.1 Wahrheit und Aktualität. Angaben zu Platz, Lage, Grösse, Ausstattung, Verfügbarkeit und Preis müssen wahr, vollständig und aktuell sein. Ist ein Platz nicht mehr verfügbar, deaktivieren Sie das Inserat.
4.2 Berechtigung. Sie dürfen nur Plätze inserieren, über die Sie selbst verfügen dürfen (als Eigentümer, Mieter mit Untervermietungsrecht oder ausdrücklich bevollmächtigte Person). Auf Verlangen weisen Sie Ihre Berechtigung nach.
4.3 Ein Inserat pro Platz. Doppel- oder Mehrfachinserate für denselben Platz sind nicht erlaubt. Bei mehreren gleichartigen Plätzen am selben Ort ist ein Inserat mit Angabe der Anzahl zu erstellen.
4.4 Zulässige Inhalte. Inserate dürfen nur Angebote für Stell- oder Einstellplätze und damit unmittelbar zusammenhängende Leistungen enthalten. Nicht erlaubt sind insbesondere: Werbung für andere Produkte oder Dienstleistungen, Verlinkungen auf fremde Plattformen mit ähnlichem Zweck, irreführende oder gesetzeswidrige Inhalte, Diskriminierung, Belästigung, Inhalte, die Rechte Dritter verletzen.
4.5 Kontaktdaten. Sie dürfen nur eigene Kontaktdaten oder solche angeben, für deren Veröffentlichung Sie ausdrücklich berechtigt sind. Kontaktdaten Dritter (z. B. von Nachbarn, Verwaltungen, anderen Anbietern) ohne deren Zustimmung sind verboten.
4.6 Bilder. Hochgeladene Bilder müssen den inserierten Platz zeigen und dürfen keine Rechte Dritter (Urheberrechte, Persönlichkeitsrechte, Marken) verletzen. Sie versichern, dass Sie die Bilder selbst erstellt haben oder über die nötigen Rechte verfügen und dass erkennbar abgebildete Personen einverstanden sind. Bilder mit erkennbaren Kontrollschildern, Personen oder fremdem Eigentum sind zu vermeiden. Keine Bilder aus dem Internet ohne Lizenz.
4.7 Preise. Angegebene Preise müssen den tatsächlich verlangten Preisen entsprechen; versteckte Zuschläge sind nicht erlaubt.
4.8 Gesetzliche Vorgaben. Für die Rechtmässigkeit der Vermietung (z. B. Zonenkonformität, Bewilligungen, Mietrecht, Steuern) ist allein der Anbieter verantwortlich.
4.9 Verbot automatisierter Nutzung. Das automatisierte Auslesen (Scraping) von Inseraten, das massenhafte Erstellen von Inseraten oder Anfragen sowie Eingriffe in die technische Infrastruktur sind untersagt.

5. Rechte an Inhalten

5.1 Die Rechte an den von Ihnen erstellten Texten und Bildern verbleiben bei Ihnen bzw. den Rechteinhabern.
5.2 Mit dem Hochladen räumen Sie Caraplace ein einfaches, unentgeltliches, zeitlich auf die Dauer der Veröffentlichung sowie eine angemessene Nachfrist beschränktes und weltweites Recht ein, die Inhalte zum Zweck des Plattformbetriebs zu speichern, zu vervielfältigen, technisch anzupassen (z. B. verkleinern, zuschneiden, Formate wandeln, Metadaten entfernen), öffentlich zugänglich zu machen und in Übersichten, Kartenansichten, Vorschauen, Suchergebnissen sowie in Suchmaschinen- und Social-Media-Vorschauen darzustellen.
5.3 Nach Löschung des Inserats entfernen wir die Inhalte innert angemessener Frist von der Plattform; Kopien in Backups und bei Dritten (z. B. Suchmaschinen-Caches) können vorübergehend bestehen bleiben.
5.4 Sie stellen Caraplace von Ansprüchen Dritter frei, die auf einer Verletzung von Ziff. 4 oder 5 durch Ihre Inhalte beruhen, einschliesslich angemessener Kosten der Rechtsverteidigung.

6. Gebühren und Zahlung

6.1 Aktuell ist das Aufgeben von Inseraten kostenlos. Die Nutzung als Suchender ist und bleibt kostenlos.
6.2 Wir behalten uns vor, für das Aufgeben oder Verlängern von Inseraten künftig eine Gebühr pro Inserat zu erheben. Eine Einführung oder Änderung von Gebühren wird auf der Plattform und per E-Mail an registrierte Anbieter mindestens 30 Tage im Voraus angekündigt. Bereits veröffentlichte Inserate werden für ihre laufende Dauer nicht nachträglich kostenpflichtig.
6.3 Gilt eine Gebühr, wird sie vor dem Kauf klar mit Betrag in Schweizer Franken, Laufzeit des Inserats und allfälliger Mehrwertsteuer angezeigt. Der Vertrag über das kostenpflichtige Inserat kommt zustande, wenn Sie den Bestellvorgang mit Klick auf die Zahlungsschaltfläche abschliessen; Sie erhalten unverzüglich eine Bestätigung per E-Mail. Vor dem Abschluss können Sie Ihre Eingaben prüfen und korrigieren.
6.4 Die Zahlung erfolgt über den Zahlungsdienstleister Stripe (Kreditkarte/Debitkarte, TWINT). Es gelten ergänzend die Bedingungen von Stripe für den Zahlungsvorgang. Wir speichern keine vollständigen Kartendaten.
6.5 Das Inserat wird nach erfolgreicher Zahlung veröffentlicht bzw. verlängert.
6.6 Keine Rückerstattung. Da die Leistung (Veröffentlichung des Inserats) mit der Freischaltung sofort erbracht wird, besteht nach der Veröffentlichung kein Anspruch auf Rückerstattung, auch nicht bei vorzeitiger Deaktivierung durch Sie, bei fehlendem Vermittlungserfolg oder bei Sperrung wegen Verstosses gegen diese Bedingungen. Zwingende gesetzliche Ansprüche bleiben vorbehalten. Schlägt die Veröffentlichung aus von uns zu vertretenden technischen Gründen fehl, erstatten wir die Gebühr oder veröffentlichen das Inserat nach.
6.7 Es besteht kein gesetzliches Widerrufsrecht für online abgeschlossene Verträge nach Schweizer Recht; ein freiwilliges Widerrufsrecht wird nicht eingeräumt.

7. Laufzeit und Deaktivierung von Inseraten

7.1 Inserate haben eine beim Aufgeben angegebene Laufzeit. Nach Ablauf werden sie automatisch deaktiviert und sind nicht mehr öffentlich sichtbar. Sie werden vorher per E-Mail informiert und können das Inserat verlängern.
7.2 Sie können Inserate jederzeit selbst deaktivieren, bearbeiten oder löschen.
7.3 Deaktivierte Inserate bleiben 6 Monate in Ihrem Konto gespeichert und werden danach gelöscht.

8. Moderation, Meldungen, Sperrung

8.1 Wir sind nicht verpflichtet, Inhalte vorab zu prüfen. Wir behalten uns aber vor, Inserate stichprobenweise oder aufgrund von Hinweisen zu prüfen.
8.2 Jede Person kann uns rechtsverletzende oder regelwidrige Inhalte an info@caraplace.ch melden (mit Link und Begründung). Wir prüfen Meldungen zeitnah und informieren den betroffenen Anbieter, soweit angebracht.
8.3 Wir dürfen Inserate ganz oder teilweise anpassen, deaktivieren oder löschen sowie Konten vorübergehend sperren oder dauerhaft schliessen, wenn ein hinreichender Verdacht auf einen Verstoss gegen diese Nutzungsbedingungen, gegen geltendes Recht oder gegen Rechte Dritter besteht, bei Betrugsverdacht, bei behördlicher Anordnung oder wenn dies zum Schutz der Plattform oder anderer Nutzer erforderlich ist. Nach Möglichkeit informieren wir Sie über den Grund und geben Ihnen Gelegenheit zur Stellungnahme.
8.4 Bei Sperrung wegen eines Verstosses besteht kein Anspruch auf Rückerstattung bezahlter Gebühren.

9. Pflichten der Suchenden

9.1 Kontaktdaten aus Inseraten dürfen nur zur Kontaktaufnahme wegen des inserierten Platzes verwendet werden — nicht für Werbung, Weitergabe oder Sammlung.
9.2 Kontaktanfragen müssen ernsthaft sein. Massenhafte, automatisierte oder belästigende Anfragen sind untersagt.
9.3 Suchende sind für die Prüfung des Anbieters und des Platzes sowie für die Ausgestaltung ihres Vertrags mit dem Anbieter selbst verantwortlich. Zahlen Sie keine Anzahlungen, ohne den Platz und den Anbieter geprüft zu haben. Verdächtige Inserate melden Sie bitte an info@caraplace.ch.

10. Haftung

10.1 Inhalte Dritter. Inserate, Bilder, Kontaktdaten und Anfragen stammen von Nutzern. Caraplace übernimmt keine Gewähr für deren Richtigkeit, Vollständigkeit, Aktualität, Rechtmässigkeit oder Qualität und haftet nicht für Schäden, die aus dem Vertrauen auf solche Inhalte oder aus Verträgen zwischen Nutzern entstehen. Für Streitigkeiten zwischen Anbietern und Suchenden ist Caraplace nicht zuständig.
10.2 Verfügbarkeit und Datenverlust. Caraplace haftet nicht für Schäden aus Unterbrüchen, Störungen, Datenverlust, verzögerter oder fehlgeschlagener Zustellung von Anfragen oder E-Mails, soweit dies nicht auf grobe Fahrlässigkeit oder Absicht von Caraplace zurückzuführen ist. Sichern Sie wichtige Inhalte selbst.
10.3 Haftungsbeschränkung. Soweit gesetzlich zulässig, ist die Haftung von Caraplace für leichte Fahrlässigkeit sowie für indirekte Schäden, Folgeschäden und entgangenen Gewinn ausgeschlossen. Bei kostenpflichtigen Inseraten ist die Haftung — soweit gesetzlich zulässig — auf die für das betreffende Inserat bezahlte Gebühr beschränkt. Die Haftung für Absicht und grobe Fahrlässigkeit sowie für Personenschäden bleibt unberührt.
10.4 Externe Dienste. Kartendaten und Geocoding stammen von OpenStreetMap; die Zahlungsabwicklung erfolgt durch Stripe. Für Verfügbarkeit und Richtigkeit dieser Drittdienste übernehmen wir keine Gewähr.

11. Datenschutz

Die Bearbeitung von Personendaten ist in unserer Datenschutzerklärung beschrieben; sie ist Bestandteil dieser Nutzungsbedingungen. Anbieter, die über Kontaktanfragen Personendaten von Suchenden erhalten, sind für deren rechtmässige Bearbeitung selbst verantwortlich und dürfen diese Daten nur für die Beantwortung der Anfrage verwenden.

12. Änderungen der Nutzungsbedingungen

12.1 Wir können diese Nutzungsbedingungen anpassen, insbesondere bei Änderungen der Leistungen, der Gebühren oder der Rechtslage.
12.2 Registrierte Anbieter informieren wir mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten wesentlicher Änderungen per E-Mail. Widersprechen Sie nicht bis zum Inkrafttreten oder nutzen Sie die Plattform danach weiter, gelten die neuen Bedingungen als angenommen. Bei Widerspruch können wir das Konto auf den Zeitpunkt des Inkrafttretens schliessen; für laufende bezahlte Inserate gelten bis zu deren Ablauf die bisherigen Bedingungen.
12.3 Für Suchende gilt jeweils die auf caraplace.ch veröffentlichte Fassung.

13. Schlussbestimmungen

13.1 Anwendbares Recht. Es gilt Schweizer Recht unter Ausschluss der kollisionsrechtlichen Bestimmungen und des UN-Kaufrechts.
13.2 Gerichtsstand. Gerichtsstand ist der Wohnsitz bzw. Sitz des Betreibers (Gipf-Oberfrick, Kanton Aargau). Vorbehalten bleiben zwingende gesetzliche Gerichtsstände, insbesondere für Konsumentinnen und Konsumenten (Art. 32 ZPO), die auch an ihrem Wohnsitz klagen oder eingeklagt werden können.
13.3 Salvatorische Klausel. Sollte eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt; die unwirksame Bestimmung wird durch eine wirksame ersetzt, die dem wirtschaftlichen Zweck am nächsten kommt.
13.4 Kontakt. Manuel Meyer, Bleumatthalde 3, 5073 Gipf-Oberfrick, Schweiz — info@caraplace.ch.

Stand: 17. August 2026